PROJECT – METHOD
“color-size” is a systematic application to represent colour using preordained forms depending on the language.
The size is determined by the translation of the single names into numerical data, corresponding to the sum of the letters, obtained via written scanning in a specific language, as pronounced, or transliterated into the Latin alphabet: the resulting number gives the length of the side of the square as form-colour.
We have eleven colour terms, known as “Chromatic radicals” or “Basic chromatic terms” (1) which, in Italian, conventionally correspond to orange, blue, white, yellow, grey, brown, black, pink, red, green and purple.
For example, in Italian, the colour we call “a-r-a-n-c-i-o-n-e” (orange), which is made up of nine letters, generates a bigger shape (9x9) than the shape generated by the colour we call “b-l-u” (blue), made up of three letters (3x3).
52 languages have been chosen, comprising those most commonly used, plus some others which are of interest.
(1) Subject to study by Berlin and Kay, the first an anthropologist and the second a linguist, authors of the publication “Basic Color Terms”- University of California (1969), a research which analyses the historical formation of colour terms in different cultures.
The author: Eraldo Taliano lives and works in Turin. Alternating photography and painting since the 1980s he has produced serial works concerning different social aspects, as well as possible geneses of design and colour-matter on canvases set within the landscape, and the placement of “paintings” in unlikely domestic interiors, as an object among objects. He has painted “polychrome blacks” and, subsequently, chromatic backgrounds, following logical-mathematic progressions. He has compared colours expressed in their “linguistic quantities", started from the late 90s. He has produced permanent installations in the landscape and public spaces.
From 2017: design and development online project for a collective, progressive and unfinished work, which includes drawings, writings, paintings, photographs, sculptures, digital prints and installations.